31 maja kończy się możliwość korzystania z bezpłatnej komunikacji miejskiej dla obywateli Ukrainy, którzy w lutym przekroczyli granicę.

Громадський транспорт для громадян України

Громадський транспорт для громадян України - зміни з 1 червня 2022 року

  • Автобуси, трамваї та тролейбуси курсують між 41 містами Метрополії міст Верхньої Сілезії, які оточують Катовіце, Сосновець, Битом, Тихи та Глівіце.
  • Список міст: https://rj.metropoliaztm.pl/przystanki/
  • Розклад руху: https://rj.metropoliaztm.pl/
  • Мобільний додаток з реальним часом відправлення громадського транспорту:Android M2GOinfo, AppStore M2GOinfo .
  • Пункти обслуговування: https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/punkty-obslugi 
  • Контакти: тел. 800 16 30 30/ +48 42 291 04 05, kancelaria@metropoliaztm.pl або через Facebook @ZarzadTransportuMetropolitalnego.

Умови проїзду українців в потягах Сілезької залізниці не змінюються до 15 червня. Розклад руху потягів: https://www.kolejeslaskie.com/ , список міст: https://www.kolejeslaskie.com/rozklad_jazdy/schemat-linii-komunikacyjnych/ .

Як повідомили в Транспортному управлінні метрополії ZTM (організовує громадський транспортх у 56 містах Сілезського воєводства - в тому числі і у Тихах), проїзд в міських завтобусах, трамваях і тролейбусах для українців з 1 червня 2022 здійснюється за проїзними квитками ZTM.

Для проїзду в громадському транспорті з 1 червня 2022 року всім українцям потрібно виконати одну з наступних дій:

1.   Придбати одноразові квитки або квиток 24h+Kolej (цілодобовий проїзд + залізниця) у мобільних застосунках: SkyCash, mPay, moBILET, zbiletem.pl, jakdojade. ZTM також пропонує внутрішній застосунок „Mobilny ŚKUP”, який таку саму має функціональність, як картка ŚKUP.

2. Або ж купити або замовити картку ŚKUP в ПУНКТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ Тихи на ал.Пілсудськего, 12 (ал. Marszałka Piłsudskiego 12 - цокольний поверх, центральний вхід), тел.604 454 583.

Графік роботи пункту:

понеділок - п'ятниця з 7:00 до 19:00;
Субота – з 9:00 до 14:00.
Неділя та святкові дні - вихідний.

На замовлену картку пасажири без пільг можуть закладати кошти на проїзд.

Деталі про проїздні квитки та картку ŚKUP розміщено тут: ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ГРОМАДСЬКИМ ТРАНСПОРТОМ ZTM

З 1-го червня 2022 безкоштовним проїздом можуть і надалі користуватись:

  • діти віком до 7 років
  • особи, старші 70 років
  • діти та підлітки віком від 7 до 16 років, на основі відповідної знижки, закодованої в картці ŚKUP, яку також потрібно замовити в ŚKUP в ПУНКТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ Тихи на ал.Пілсудськего, 12 - потрібні паспорт або інший документ дитини, ПЕСЕЛЬ та довідка зі школи в Польщі з інформацією про адресу проживання в Тихах, якщо дитина її відвідує.

Що таке Сілезська картка громадських послуг (ŚKUP)?

Це картка, яку можна використовувати замість квитка на громадському транспорті ZTM. Вона буває двох видів - персоналізована та неперсоналізована.

Персоналізована картка ŚKUP:

  • Містить дані користувача. Користуватися нею може лише власник картки;
  • В ній можуть бути закодовані всі види проїзних квитків і право на знижки;
  • Картка ŚKUP видається на підставі заяви, яку можна подати онлайн на веб-сайті:     www.portal.kartaskup.pl  або в Пунктах обслуговування пасажирів.

Неперсоналізована картка ŚKUP:

  • Не містить персональних даних, нею може скористатися особа, яка має картку на момент подорожі громадським транспортом;
  • В ній можуть бути закодовані всі види проїзних квитків на пред'явника, але без права на знижки;
  • Картка видається без додаткових формальностей, зокрема, в Пунктах обслуговування пасажирів.

31 maja kończy się możliwość korzystania z bezpłatnej komunikacji miejskiej dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutym 2022 r. Już teraz podpowiadamy, gdzie kupić bilet i jak korzystać z komunikacji miejskiej Zarządu Transportu Metropolitalnego.

      • Gdy będziecie potrzebować informacji lub pomocy, prosimy o kontakt z infolinią, która pracuje przez 24 h na dobę, przez siedem dni w tygodniu: 800 16 30 30/ +48 42 291 04 05.
      • Maile można wysyłać na adres: kancelaria@metropoliaztm.pl lub kontaktować się za pośrednictwem Facebook @ZarzadTransportuMetropolitalnego

Warunki dla Ukraińców w pociągach Kolei Śląskiej nie zmieniają się do 15 czerwca. Pociągi Kolei Śląskich jeżdżą pomiędzy miastami Metropolii oraz w pozostałej części województwa śląskiego. Rozkład jazdy: https://www.kolejeslaskie.com/, lista miast: https://www.kolejeslaskie.com/rozklad_jazdy/schemat-linii-komunikacyjnych/.

Gdzie kupić bilet?

W aplikacjach mobilnych: SkyCash, mPay, moBILET, zbiletem.pl, jakdojade, dzięki którym zakupisz bilety jednorazowe i bilet 24h+Kolej. ZTM oferuje też wewnętrzną aplikację „Mobilny ŚKUP”, która ma funkcjonalności karty ŚKUP.

Bilety papierowe i elektroniczne kupisz również w automatach biletowych, Punktach Obsługi Pasażera oraz licznych punktach sprzedaży.

Czym jest Śląska Karta Usług Publicznych?

To karta, która może być używana jako bilet komunikacji miejskiej ZTM.

Dzieli się na spersonalizowaną i niespersonalizowaną.

Spersonalizowana karta ŚKUP:

  • Zawiera dane użytkownika. Może z niej korzystać wyłącznie posiadacz karty;
  • Można na niej kodować wszystkie rodzaje biletów oraz uprawnienia ulg;
  • Karta wydawana jest na podstawie wniosku, który złożyć można przez internet przez stronę:   www.portal.kartaskup.pl   lub w Punktach Obsługi Pasażera.

Niespersonalizowana karta ŚKUP:

  • Nie zawiera danych osobowych, może z niej korzystać osoba, która w momencie podróży dysponuje kartą;
  • Można na niej kodować bilety na okaziciela bez prawa do ulg;
  • Karta wydawana jest bez dodatkowych formalności m.in. w Punktach Obsługi Pasażerów.

Po odebraniu zarówno karty spersonalizowanej, jak i niespersonalizowanej, konieczne jest wejście na stronę   www.portal.kartaskup.pl   i nadanie PIN-U i hasła.

Za pomocą karty ŚKUP możesz korzystać z biletów zarówno jednorazowych, jak i okresowych. Bilet kasujemy w pojeździe poprzez przyłożenie karty do czytnika znajdującego się w każdym autobusie, tramwaju, trolejbusie.

Bezpłatne i ulgowe przejazdy. Dowiedz się, kto może z nich korzystać

Z bezpłatnych przejazdów mogą korzystać m.in.:

  • dzieci do 7. roku życia
  • osoby, które ukończyły 70 rok życia
  • dzieci i młodzież w wieku od 7 do 16 roku życia, na podstawie odpowiedniej ulgi zakodowanej na karcie ŚKUP.

Szczegółowe informacje: ZTM (metropoliaztm.pl)

 

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Jeżeli nie chcesz, by były one zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. Treść polityki prywatności, a także informacje o tym, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w Urzędzie Miasta Tychy oraz jakie masz związane z tym prawa znajdziesz tutaj. Kontynuowanie przeglądania naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, oznacza, że akceptujesz stosowanie plików cookies.