Призначення номера PESEL

Допомога при оформленні документів - Призначення номера PESEL

УВАГА!  Оформити номер PESEL зі статусом UKR (реєстрація тимчасового захисту на території Республіки Польща) потрібно протягом 30 днів з дати першого перетину кордону з Польщею, в іншому випадку номер PESEL надається звичайний (без статусу UKR). 

Для чого потрібен PESEL та чому він є важливим для українців у Польщі?

PESEL потрібен для:

- отримання медичних послуг та вакцинації у Польщі
- відкриття рахунку в банку
- зарахування дитини до школи та дитячого садочку
- отримання пільг біженцям, матеріальних допомог та працевлаштування в Польщі.

Де можна подати заявку на виготовлення PESEL у м. Тихи?

Номер PESEL для осіб, які перетнули українсько-польський кордон, видається мерією м. Тихи, ал. Незалежності 49 (al. Niepodległości 49).

Як подати заявку та отримати PESEL громадянам України?

1. У вас ще немає номеру PESEL:

• Прийом заявок здійснюється в режимі живої черги.
• Потрібно заповнити заяву (бланки видаються на місці на першому поверсі мерії) і подати до офісу обслуговування клієнтів на 1-му поверсі мерії за позиціями 2, 3, 6 та 8.
• Увага!   З 16.03.2022 при подачі заяви на номер PESEL громадяни України зобов’язані додавати фотографію (розмір 3,5х4,5 см), також зніматимуть відбитки пальців (це не стосується дітей до 12 років, фото є обов’язковим для громадян України, в т.ч. дітей будь-якого віку). 
• При подачі заяви необхідно мати документ, на підставі якого ви перетнули кордон (біометричний паспорт, внутрішній паспорт України, карта поляка, свідоцтво про народження, якщо йдеться про дітей). З метою прискорення процедури, разом з оригіналом потрібно долучити, при можливості, фото- або скан-копію документа, що посвідчує особу.
• Подаючи заявку, варто вказати адресу електронної пошти та польський номер телефону для створення профілю на сторінці електронних послуг на сайті. Профіль у майбутньому полегшить виконання різних формальностей онлайн.
• При дотриманні всіх описаних вище умов номер PESEL надається відразу на місці.

2. У вас вже був номер PESEL (виготовлений до 16.03.2022 р.):

• Людям, яким уже присвоєно номер PESEL до 16.03.2022 р. (без фотографії та відбитків пальців), доведеться повторно звертатися до мерії, щоб оновити дані в реєстрі (див. попередній п.1). Потрібно заповнити нову заяву та долучити фотографії особи на PESEL і внести відбитки пальців до бази (все можна зробити в мерії).
  Відповідно до Закону, оновлення даних в базі необхідно здійснити біженцям війни, щоб отримати допомогу для громадян України.

Документи на номер Песель кожен українець може подати самостійно, просто та без будь-яких оплат в міській раді Тихи. Безкоштовно можна зробити і фото на Песель. Для подачі документів особам від 12 років потрібно бути присутнім особисто.

Pomoc w załatwieniu formalności - Nadawanie numeru PESEL

Numer PESEL osobom, które przekroczyły granicę ukraińsko-polską, wydaje Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49. Od środy, 16 marca, przy składaniu wniosku o wydanie numeru PESEL obywatele Ukrainy są zobowiązani do dołączenia do wniosku fotografii. Pobierane będą również odciski palców (nie dotyczy to dzieci do lat 12). Wypełniony wniosek należy złożyć w Biurze Obsługi Klienta na parterze Urzędu Miasta na stanowiskach 2,3, 6 i 8. W pierwszych dniach rejestracji możliwe jest znaczne wydłużenie czasu oczekiwania na załatwienie sprawy, dlatego też, jeśli to tylko możliwe, prosimy o odłożenie wizyty na kolejne dni.

Konieczne jest nadanie numeru PESEL ze statusem UKR (rejestracja ochrony czasowej na terytorium RP) w ciągu 30 dni od dnia pierwszego przekroczenia granicy z Polską, w przeciwnym razie osoba otrzymuje zwykły numer PESEL (bez status UKR).

WAŻNE! Należy mieć ze sobą dokument, na podstawie którego przekroczyły granicę (paszport biometryczny, ukraiński paszport wewnętrzny, Kartę Polaka, akt urodzenia w przypadku dzieci). Aby przyspieszyć procedury, osoby mające taką możliwość mogą przy składaniu wniosku wraz z oryginałem przedstawić kserokopię dokumentu tożsamości.

PESEL nadany przed 16 marca

Osoby, którym został już nadany numer PESEL (bez fotografii i pobierania odcisków palców), będą musiały ponownie zgłosić się do Urzędu Miasta i dostarczyć fotografie (3,5 x 4,5 cm) oraz zostawić odcisków palców.
Zgodnie z ustawą jest to niezbędne, by mogły korzystać z rozwiązań pomocowych przewidzianych w ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy.

Składając wniosek warto podać swój adres mailowy i numer telefonu oraz wyrazić zgodę na założenie profilu zaufanego. Profil ułatwia załatwianie różnych formalności przez internet (np. wniosek o świadczenia pieniężne).

PESEL jest przydatny m.in. do:

- korzystania z opieki zdrowotnej i szczepień
- założenia konta w banku
- zapisania dziecka do szkoły
- korzystania ze świadczeń pomocowych dla uchodźców