“Edith i Marlene” w Teatrze Małym
W sobotę (15 listopada) o godz. 18.30 Teatr Mały zaprasza na kolejny spektakl z cyklu Teatr@Konesera - Festiwal Sztuki Teatru. Tym razem będzie to musical “Edith i Marlene” Evy Pataki w wykonaniu Teatru Nowego im. Witkacego w Słupsku.
„Epizody z życia i przyjaźni dwóch gwiazd” to podtytuł sztuki węgierskiej dramatopisarki. W postaci legendarnych artystek – Edith Piaf oraz Marleny Dietrich wcieliły się dwie śpiewające aktorki: Monika Węgiel oraz Beata Olga Kowalska. Obie są laureatkami Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu.
Tekst Evy Pataki to biografie obu gwiazd, z iskrzącymi dialogami, namiętnymi scenami będącymi pomostem między piosenkami z repertuaru tych dwóch wielkich artystek, które łączyła przyjaźń, miłość do sceny i uwielbienie fanów. Właśnie piosenki stanowią o sile tego spektaklu. Brzmią one z towarzyszeniem sześciu akompaniujących znakomitych muzyków.
W garderobie teatralnej, przed lustrem, nie kryjąc tremy przeistaczają się w gwiazdy z tamtych lat: „błękitnego anioła” o niewiarygodnie zgrabnych nogach, spowitego obłokiem dymu z papierosa, w długiej fifce - i w „paryskiego wróbelka” o szorstkim, dramatycznym głosie, smutnej twarzy, wielkich oczach i filigranowej figurze, w czarnej sukni bez ozdób…
przekład: Halina i Andrzej Rutkowscy
reżyseria: Andrzej Ozga
scenografia: Tatiana Kwiatkowska,
aranżacja: Robert Obcowski
polskie teksty piosenek: Jerzy Menel, Andrzej Ozga
obsada: Bożena Borek, Adam Jędrosz, Jerzy Karnicki, Ireneusz Kaskiewicz, Krzysztof Kluzik, Beata Olga Kowalska, Zbigniew Kułagowski, Albert Osik, Jacek Ryś, Julian Swift-Speed, Marta Turkowska, Monika Węgiel
muzycy: Maciej Osada-Sobczyński – fortepian, Zdzisław Pawiłojć – kontrabas, Wiesław Heliński – perkusja, Marcin Krzyżanowski – akordeon, Wiesław Mijewski – saksofon/klarnet, Jerzy Lis – trąbka
Cena biletu: 60 zł, na kartę stałego widza 42 zł, ulgowy 30 zł. Bilety do nabycia w kasie Teatru Małego.
(leg. szkolne/studenckie, emeryci)
