З 1 червня українці оплачують проїзд у міському транспорті Тихи, окрім пільговиків. Детально.

Як повідомили в Транспортному управлінні метрополії ZTM (організовує громадський транспорт у 56 містах Сілезського воєводства - в тому числі і у Тихах), українцям для проїзду в міських завтобусах, трамваях і тролейбусах потрібно користуватись з 1 червня 2022 проїзними квитками ZTM.

Умови проїзду українців в потягах Сілезької залізниці не змінюються до 15 червня.  

Важливо! Для проїзду в міському громадському транспорті з 1 червня 2022 року всім українцям потрібно виконати одну з наступних дій:

1. Придбати одноразові квитки або квиток 24h+Kolej (цілодобовий проїзд + залізниця) у мобільних застосунках: SkyCash, mPay, moBILET, zbiletem.pl, jakdojade. ZTM також пропонує внутрішній застосунок „Mobilny ŚKUP”, який таку саму має функціональність, як картка ŚKUP. Паперові та електронні квитки можна також придбати в квиткових автоматах, Пунктах обслуговування пасажирів та численних пунктах продажу.

2. Або ж купити або замовити картку ŚKUP в ПУНКТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ Тихи на ал.Пілсудськего, 12 (ал. Marszałka Piłsudskiego 12 - цокольний поверх, центральний вхід), тел.604 454 583. 30 травня 2022 р. пункт працюватиме з 7:00 до 15:00. 

Сталий графік роботи пункту:

понеділок - п'ятниця з 7:00 до 19:00;
Субота – з 9:00 до 14:00.
Неділя та святкові дні - вихідний.

На замовлену картку пасажири без пільг можуть закладати кошти на проїзд.

Деталі про проїздні квитки та картку ŚKUP розміщено тут: ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ГРОМАДСЬКИМ ТРАНСПОРТОМ ZTM

З 1-го червня 2022 безкоштовним проїздом можуть і надалі користуватись:

• діти віком до 7 років
• особи, старші 70 років
• діти та підлітки віком від 7 до 16 років, на основі відповідної знижки, закодованої в картці ŚKUP, яку також потрібно замовити в ПУНКТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ Тихи на ал.Пілсудськего, 12 - потрібні паспорт або інший документ дитини, ПЕСЕЛЬ та довідка зі школи в Польщі, якщо дитина її відвідує+інформацію про місце проживання дитини.

Що таке Сілезська картка громадських послуг (ŚKUP)?

Це картка, яку можна використовувати замість квитка на громадському транспорті ZTM. Вона буває двох видів - персоналізована та неперсоналізована.

Персоналізована картка ŚKUP:

• Містить дані користувача. Користуватися нею може лише власник картки;
• В ній можуть бути закодовані всі види проїзних квитків і право на знижки;
• Картка ŚKUP видається на підставі заяви, яку можна подати онлайн на веб-сайті:   www.portal.kartaskup.pl  або в Пунктах обслуговування пасажирів.

Неперсоналізована картка ŚKUP:

• Не містить персональних даних, нею може скористатися особа, яка має картку на момент подорожі громадським транспортом;
• В ній можуть бути закодовані всі види проїзних квитків на пред'явника, але без права на знижки;
• Картка видається без додаткових формальностей, зокрема, в Пунктах обслуговування пасажирів.

Вся важлива інформація на Telegram-каналі для українців: https://t.me/umtychy 
Надсилайте свої пропозиції, новини та запитання на форму за посиланням: https://cutt.ly/rJs6BS6