Єжи Ярнєвич - англійський філолог, професор гуманітарних наук, поет, літературознавець, перекладач. Вивчав англійську мову та філософію в Лодзькому та Оксфордському університетах. Пізніше він також був викладачем англійської літератури в польських та закордонних університетах. Він є почесним членом Асоціації літературних перекладачів та членом Асоціації польських письменників Collegium Invisibile. У минулому він асоціювався з такими титулами, як «Tygodnik Powszechny», «Gazeta Wyborcza» або «Tygiel Kultury». Зараз він є членом журі Літературної премії Гдині. Автор, серед іншого, тому «Mondo cane» (опублікований у 2022 році, Biuro Literackie), за який він отримав літературну премію «Nike» 2022 та номінації на премію «Поезія». Віслава Шимборська; том ескізів «Торгові марки» (вид. 2007 р., Wydawnictwo Literackie), за який був номінований на літературну премію «Nike» 2008 р.; а також видання «Перекладач між нами» (опубл. 2019, Ossolineum). У 2018 році він став лауреатом поетичної нагороди Вроцлава Сілезіуса в категорії «Книга року» за книгу «Порожні ночі» (опублікована в 2007 році, Biuro Literackie). За внесок у культуру нагороджений Золотим Хрестом Заслуги та Бронзовою медаллю «Zasłużony Kulturze Gloria Artis». Був також відзначений Лавром Польської Книжної Палати.